José Hernán Cifuentes J. | Reino Unido

SALIDA DE CHILE :

Después de una segunda redada por la DINA en donde detienen a amigos nuestros y al tener a nuestra primera hija de solo 1 mes sentimos la necesidad de salir. Fue una decisión triste y difícil pero creíamos que solo seria por un corto tiempo. Lamentablemente no fue así.

IMPRESIÓN AL LLEGAR AL REINO UNIDO / GALES :

El sentir de que no sabes ni dónde estas parado ¡ todo muy diferente! y sin siquiera mencionar un idioma que no sabíamos. Sentí como tener que regresar a la etapa de la niñez en donde todo había que aprenderlo .

11 DE SEPTIEMBRE DEL 1973 :

Me hace sentir dolor e indignación, pero sobre todo mucha tristeza por todas las vidas perdidas y sus familias.

COMUNICACIÓN CON CHILE :

Por cartas y teléfono.

PRIMER TIEMPO EN EL REINO UNIDO / GALES :

Tratando de aprender inglés, continuar con nuestras vidas y a la vez sonando con un cambio de la situación en Chile e idealmente un vínculo como poder regresar a Chile.

IDIOMA :

Siempre hablamos castellano a nuestros hijos y ahora también castellano a nuestros nietos.

QUE ME RECUERDA CHILE EN MI CASA :

Mi compañera.

CHILE :

Un dolor amargo al sentir que mis raíces han sido arrancadas.